Sve je utovareno u kamionu, g. -Polazimo prvom zorom.
Prema našim izvorima, japanci su ovde, ovde, ovde i ovde.
Opkoljeni su našim vojnim snagama. Japanci ne bi trebali biti ovde.
Grešiš. Prema britanskom intelu, japanci su ovde, ovde, ovde...
ovde, ovde i ovde. Obe snage su izjednačene. Ne. To je smešno.
Prema prema francuskom intelu u celoj ovoj oblasti nema japanaca.
Imam loše vesti za vas. Japanci su ovde.
Okupirao sam vas. Ti, ti, ti, daj mi, daj mi, daj mi.
Francuski major Pjer Letrek. -Engleski major Robert Forster.
Američki general Abraham Linkoln. -Afrički Major Toburi Safkaro.
Vi ste moji zatvorenici.
Generale su zarobili japanci.
Ako se pročuje, uticaće na moral naših trupa.
Za sad je najbolje da spasimo 4 generala pre nego što ih neprijatelji
ne smaknu. -Ovde smo da utvrdimo ko će biti vođa udarnog tima.
Agent 007, trenutno radi u južnoj africi.
Gandi je prebegao neprijateljskim snagama.
Snejk Pliskin je mrtav već 3 godine.
Roki Balboa, ovo je vojna akcija, tako da nije prikladan.
Kapetanica Crna Lisica, ona se povukla da bi podigla porodicu.
Snejk Pliskinov poručnik Don Mudri.
Čuo sam da se taj čovek ne plaši ničega, a par komandosa
je moglo da ga sredi! -Ne baš...
Ja sam generaj Džonson, a ovo je general Tomson.
Telefonom sam ti već rekao osnovne stvari.
Čuo sam da ih drže u Luksemburgu. Za četiri dana vratiće ih
u Tokio zbog propagande. Odmah sredi grupu komandosa
i vrati ih za 4 dana, i upamti ako neko nešto zajebe,
mi poričemo odgovornost!
FANTASTIČNA MISIJA
Prvo mi reci, tata!
Tata!
Ne mrdajte! Ovo je pljačka!
Stanite! Ne pucajte!
Predajemo se, vratiću novac! Nemojte da pucate, predajem se!
Eto vam!
Kopile! Mene želiš da zajebeš!
Kapetane, pa to ste vi! Mislio sam da ću umreti!
Imam posao za tebe! -Onda ste došli kod pravog čoveka.
Napadanje i zasede, ubistva... samo kažite, baš kao u stare dane...
Dođavola, to si namerno uradio! -Pa šta ako jesam?
Ništa...
Nemoj, molim te!
Poštedi me! Nemoj pucati!
Kreći!
Brzo, idemo!
Dođavola, šta nije u redu?
Pojeo si mi večeru, a hoćeš da pobegneš?
Ko si ti?
Nebitno je!
Ja znam ko si ti Briljantin Munja, stručnak za bekstva!
Šta želiš?
Prema našim informacijama bežao si iz zatvora
iz Njujorka, Londona i Kine. Japanci su te jednom uhvatili
ali si istog dana i njima pobegao.
Kad toliko znate o meni, onda znate da ću pobeći
ako me i vi sada uhvatite.
Mogu uništiti tvoj dosije ako mi obećaš jednu stvar.
Stvarno?
Ne samo jednu, uradiću 100 stvari ako to možeš da uradiš!
Kopile! Znao sam da ćeš pokušati da pobegneš!
Šta hoćete od mene?
Želimo da iskoristimo tvoje sposobnosti da spasimo taoce.
Dame i gospodo, hvala vam što ste došli da vidite ovaj spektakl!
A sada, ovde je ubica iz Tokija, Japan!
Iz Njujorka, Snagator!
Ovo je tako užasno!
Pa ništa specijalno!
Svi su ovde radi obračuna! -Obračuna?
Osmeh...
Ako pobediš novac je naš.
Polako!
Želim svoju stolicu!
Proklet bio, šta je s tobom! -Smiri se, svi gledaju ne smem lagano!
Šta je sa ubicom? -Nema ga, bar još malo!
Samo me gurni! -U redu, evo!
Šta to radiš? -Sad je red na tebe! -Ne, sam ću!
Šta to radiš!
Ja sam ubica iz Tokija! Ovo kopile me drogiralo i
prerušilo se u mene! Ubiću ga!
Lopove jedan, zar nemaš stida?
Mrzim te! Zbogom!
Da počnemo iz početka?
Stani malo! Reci mi prvo pravila! -Nema ih!
Samo vežbam... da li ti je dobro?
Semi, prekini! -Samo još malo, molim te! Zaboravi lovu...
Lova, lova...
Lova, Semi! Novac!
Semi bogati smo!
Idemo, moramo biti brzi!
Ali, ovo je moj život!
Ali ta lova...
Stanite! Uhapšeni ste!
Dobićete 15 godina zbog kockanja!
Petnaest godina?
Deset godina... minus pet godina?
Da... -Oslobođeni ste!
I vi niste krivi! Možete ići!
Hvala vam, neću ovo više da radim.
Samo ti radi ovo!
Ovaj novac će nam biti dovoljan neko vreme.
Sećam te se iz Bafala od pre tri meseca!
I tamo si upotrebila isti trik! Sad ne možeš uzeti novac!
Zašto ne ostaviš lovu odmah!
Proklet bio! Znači vratio si se!
Nije te bilo čitave godine!
Nikad te više neću ostaviti! -To sam čula već 10 puta!
Ovaj put ozbiljno mislim! Mogu ti se zakleti!
Da li ti ličim na lažova? Pogledaj me samo!
Ako me ikada ponovo ostaviš, ubiću te!
Ne brini, nikada te više neću ostaviti!
Video sam mnogo žena, ali nijedna nije kao ti! Volim te.
Volim te....
Šta si rekao, kako si me to nazvao!
Kako si me to nazvao? Prokleto kopile!
Lili, zašto si ustala tako rano? Gde mi je doručak?
Kapetane, još uvek volite tako da se igrate.
Samo probam da vidim jesi li zahrđao.
Imam jedan posao, jesi li zainteresovan?
Ovog puta stvarno ne mogu ništa. Ona kaže ne.
Baš šteta... a toliko je love u ovome.
Zbog toga, i ja učestvujem. -Ali, imaš ženu!
Ma ne poznajem je!
Izvolite!
Divno! Ovo je pravi rat!
Opkoljeni ste! Bacite oružje i predajte se!
Ovo vam je zadnja prilika!
Ako se neko pomjeri, on je mrtav! -Šta vi hoćete?
U stvari ništa. Ovo je između nas dvoje. To se vas ne tiče!
Ja hoću samo njega! Odstupite i nikog neću povrediti!
Gospodo, odstupite molim vas. Ozbiljna je. -Kopile!
Dušo, daj da porazgovaramo!
Zar nemaš ništa da kažeš kopile! Šta ti zamišljaš da sam ja?!
Upozorila sam te, zar si mislio da se šalim?!
Zaveži, puna sam eksploziva i zato ništa ne pokušavaj!
Inače ćemo svi umreti!
Ulazi unutra!
Kapetane, ja ne znam da vozim! -On ne zna da vozi...
Gluposti! Vozi!
Vozi! -Hoću!
Sredio sam ih!
Upala si ovamo i uzela taoca! Trebalo bi da te streljamo!
Imam jedan život. Uradite kako hoćete!
Lili! Čujete li je gospodine!
U redu, možeš da ideš. -Neću bez njega.
Zar ne misliš da tražiš previše? -Hoćeš da me ostaviš?
Kunem se da idem na posao! Neću da se zajebavam okolo!
Znam ja sve tvoje trikove! -Ako mi ne vjeruješ, pitaj njih!
Radim ovo za pola miliona dolara! -Bili!
To je dobar posao! Zašto odmah nisi rekao? Ostajem s tobom!
Hej, dolazim!
Hej želiš li jednu ovakvu, pomeri se malo! -Ne želim!
Lepe devojke padaju na heroje, a pogledaj se na šta ti ličiš!
Ti si izgubljen slučaj!
Pusti mene...
Za vas!
Hvala!
Šta ćemo sad? Izgubio si je. -Gluposti!
Kad dobijemo lovu, moći ću imati koju god ženu poželim.
Šta planiraš sa svojim delom? -Nikad nisam imao svoj dom.
Kad dobijem pare, kupiću kuću u planinama.
Oženiću se i praviću puno dece! Svi će biti komandosi!
Naučiću ih sve što znam! -Ja imam samo jednu želju!
Kada dobijem novac, napustiću sve vas? -Zašto?
Inače će mi noge idući put biti nedovoljno brze.
Šta ćete vi kapetane?
Nisam razmišljao o tome. Možda vam uzmem sve, pa vi ništa
ne dobijete. Samo nastavite da sanjate...
Ne mrdajte, inače ste mrtvi!
Dajte nam vaš novac!
Kad ga uzmemo, idemo!
Požuri, hajde!
Ne budi blesav!
Budi pažljiv idući put!
Pošto si devojka tebi dajem popust!
Daj mi poljubac! -Svinjo!
Da se mi odnekud ne poznajemo?
Kunem se da ne!
Ja te poznajem! Ti si...
Ti si detektiv!
Sad se sećam, mi smo lopovi zbog tebe!
Nikad te neću zaboraviti! -Gde je sada naša lova? -Reci!
Pričaj, inače si mrtav!
Izgleda da volite da se igrate sa vatrom!
Neko želi da izigrava taticu!
Ja sam uzeo lovu! Možete li da je vratite?
Pusti ga!
Pa oni hoće da me ubiju! -Slobodni ste!
Vratiću ti ovo! -Idemo!
Čekaj ti samo! Vratićemo ti!
Napravio si supu, daj mi malo. -Žao mi je, ima dovoljno
samo za dvojicu! Beži!
Celu vrećicu?
Napravio sam supu samo za vas. Izvolite...
Je li ukusna? -Premasno!
Zaseda!
Brzo u zaklon!
Moramo odmah da se izvučemo odavde! Požurite!
Kada pođe loše, najbolje je da se vratimo kući, našim ženama.
Ako neko pomene bežanje, ubiću ga!
Šta je bilo? Zar ne znaš kako se ponaša? Pazi malo!
Prekinite, inače ću vas sve pobiti!
Šta to radiš? -Ništa! -Idemo!
Oprostite...
Žao mi je... -U redu je.
Žao mi je, sapleo sam se!
U redu je, ovde smo samo mi muškarci.
Kopile, ubiću te!
Dosta je!
Kapetan je tako umro, a vi se borite između sebe!
Svi moramo da se držimo zajedno, inače smo upropastili misiju!
U pravu si Lili! Stvarno nam je žao!
Pogrešio sam, oprostite mi. -Zaboravimo na sve ovo.
Stvarno ste dobri. Imam jednu cigaru koju sam čuvao do sada.
Hoću da izrazim svoju zahvalnost. Hoćete li je prihvatiti, molim vas!
Morate po bilo koju cenu!
Stanite malo!
Je li vam čudno to što smo toliko dugo ovde, a nikoga nismo videli!
Čudno... -I te kako!
Bez panike!
Prokletstvo!
Šta... žene?!
Već dugo nismo videle muškarce! Posebno one mlađe!
I to zgodne. -Hvala...
Toliko devojaka na jednog muškarca.
Kad bi tako bilo stalno, ja se slažem.
I ne bih ništa više radio!
Možeš li sve da ih središ? -Treba ti pomoć?
Imate pokvarenu maštu i jezik!
Ja sam umetnik i obožavam lepotu!
Uništiću sve što nije savršeno u mojim očima!
Deo po deo i to lagano!
Ja sam žena, pogledajte mene! Mislite li da sam lepa?
Hvala vam!
Ovo je savršeno! Šteta što si s njima pa su te zarazili!
Griješite, oni su me primorali da radim s njima!
Vređali su me celo vreme! Posebno on!
To nije istina, Lili!
Zar ga toliko mrziš? -Mrzim ga!
Ubij ga!
Nemoj da pucaš! Volim te!
Vodite je!
Muškarci koji uđu ovamo, nikad više neće videti sunce!
Molimo vas, poštedite nas!
Imam staru majku, ženu i decu! -Hoće da ih poštedimo?
Ništa ne možemo.
Moramo da ima pokažemo kakvi su pravi muškarci!
Pusti me!
Zašto me sad ponovo progoniš?
Nijedna devojka koja mu se svidi ne preživi zbog mene!
Kučko!
Vraćaj se ovamo!
Imam te! Bičeš moja današnja večera!
Nisam ništa video, kratkovid sam! Samo sam došao po večeru!
Zbogom!
Žao mi je... neću da pravim nevolje.
Samo sam došao po večeru. Evo je...
Devojke!
Da vidim kako letiš! Leti!
Vidim da si telentovan! -Ja se borim, a ti gledaš!
To je kompliment!
Ne znam sa oružjem, ali sam odličan sa pesnicama.
Ko je Emili? -Moj partner, upoznala si je.
Ti je slušaš? -Šta si rekla? Ja da slušam nju?!
Imamo sporazum, svako radi svoj deo posla!
Ali, do sada se ništa nije veliko desilo. -Misliš, ona je
poslala tebe da me spasiš? -Rekla mi je da te pratim i
da se pobrinem da ostaneš živa, da bi nam dala lovu!
Pa čija je to bila ideja? -Moja prekrasna ideja!
Hvala, vidimo se kasnije!
Kuda ćeš?
Zar si zaboravio da su ostali tamo. Moram da idem, inače
nikad nećeš dobiti lovu!
Zapamti da sam te spasio! -Nisam to ni tražila!
Trebala bi da bude zahvalna!
Šta hoćete od nas?!
Znam! -Šta znaš?
Zar ne vidiš da su napaljene? Možda će nas pustiti ako im
pokažemo šta imamo! -Tako je!
Ovo nazivaš napaljenošću? -One su gladne, a ne jebozovne!
Prokletstvo!
Bežimo odavde! -Idemo!
Ovuda!
Uzmi sve!
Idemo odavde! Zar želiš da umreš?
Pobiću sve ove drolje!
Stani malo! Lili je još uvek unutra!
Prokletstvo, opkoljeni smo! -Da probamo da pobegnemo!
Pokrivaj me malo! Gledaj!
Odličan posao!
Lili!
Gdje je Lili? Lili!
Stani!
Ostajemo ovde preko noći! -Zašto da ne!
Stani malo, ne znamo šta je unutra! Idem da proverim!
Da li je zaseda? -Nisam ništa video!
Zašto si onda pucao?
Samo radi opreznosti! -Šta ti je bilo s glavom?
Pucao sam u zid, a metak mi se odbio u glavu! -Ti si lud!
Sanduk... -Šta to radiš?!
Prestani!
Šta je unutra?
Neka matora!
Da ti nije majka?
Dosadni gnjavator!
Fali vam jedan, da se pridružim?
Odakle ste?
Bili! -Ubiću je!
Bolje ti je da me pustiš da spavam, ubiću te!
Kuda ćeš?
Da spavam u sanduku.
Hoćeš li sa mnom? -Ne...
Strašno mi je žao. Ne znam kako sam upao ovde...
Da sam znao da je tako lepa devojka unutra...
Neka me Buda blagoslovi!
Daj mi ono što mi treba!
Buda me je blagoslovio!
Bog mi se smilovao i dao mi je ono što mi treba!
Hvala ti, Isuse! Amin!
Šta je s vama? Plašite se jedne runde?
Prestanite s tim jer ja ću da pobedim!
Nemoj da viriš!
Ovde imamo pravila!
Nemoj da viriš! Znaš pravila!
Pomoć!
Idem svuda s tobom!
Imam grčeve! -Sranje!
Ljubavi, odvedi me u krevet. -Šta god želiš...
Gospodaru Tame, uzmi njihovu krv!
Pa to je Lili! -Divno! -Sjajno!
Kroz vatru!
Još si živa! Tako sam se brinuo za tebe!
Smiri se, zar ti ja izgledam kao neko ko bi umro?
Da, tebe se čak i duhovi plaše!
To je samo gomila čarobnjaka! Koriste duhove da plaše ljude!
Nisu oni ništa!
Kako si samo pametna!
Unutra je pola naših miliona! Ulijećemo i sve ćemo ih pobiti!
Idemo!
Šta se samo desilo? Svi su mrtvi!
A ja se začudio kako smo tako lagano ušli!
Kladim se da Japanci nisu ni znali šta ih je snašlo!
Neko je bio pre nas i uzeo zarobljenike. -Ne pucajte!
Znao sam da ste ovde! Došli smo da pomognemo!
Kopile, reci gde su? -Na šta misliš?
Nemoj da se praviš mrtav! Gde je pola miliona?
Pola miliona dolara?
Zar ti nisam rekla da tu ima love gde su njih dvoje?
Ne zezajte se, dajte lovu! -Baš si glup!
Zar bih bio ovde da imam pare? -Ti nisi pobio ove Japance?
Mora da se šališ!
Znamo da ste došli po taoce! Oni su sada kod nas!
Hoćemo lovu! Ako nam date, nećete umreti!
Kod koga li su samo te pare?
Gde si ti krenuo? -Kada sam nervozan moram da pišam.
Koliko samo ima love!
Japanci su ga ovde sakrili!
Daćemo im novac i oni će nas pustiti.
Svako ima svoj deo!
Radije bih da imam para nego život!
Da se borimo, dobiće ga onaj ko preživi!
U redu. Slažem se s njim. Ionako ja neću umreti.
Dali smo vam vremena da razmislite! Krećemo!
Ako nam do zore ne predate novac, upadamo unutra!
Još uvek imamo vremena. Stavite eksploziv i neka svako
ima detonator. Zadnji ko preživi neka pobije svu đubrad!
Ako ne preživimo mi, neće ni oni!
Semi, kada završimo ovo, prekidamo s poslom.
Kako ti kažeš, ionako si ti moj šef. -Tako je!
Hoću da živiš! Ne smeš umreti!
Ako preživimo ovo, imam drugi plan.
Volela bih da ti se svidi! -Odlično, ti si ta koja ima pamet!
Bežimo odavde! Ionako ne možemo da ih pobedimo!
Ne baš! Ja sam došao spreman!
Šta je to? -Specijalna puška! Dao sam celih 50 dolara za nju!
Da je isprobamo!
Odlična je!
Pazi s tim! Možeš da se povrediš!
Stvarno si dobra kada ubijaš!
Pazi da neko ne...
Oprezno!
Jesi li u redu?
Rekla sam ti da paziš, ali ti nikada ne slušaš!
Ne brini, nećeš ostati udovica!
Pa ti si stvarno pametan!
Odavno sam ja to znao!
Bio si dobar! Veoma sam ponosan na tebe!
Jesi li dobro...
Ne, ne, ne...
Ne smeš umreti!
Ne možeš me ostaviti!
Bio si tako dobar! Zašto si morao da umreš?
Platićete za ovo!
Prokletstvo! Pucaj Munjo!
Ako ne uzmemo oružje, svi ćemo biti mrtvi.
Pokrivaj me idem po njega! -Stani Lili...
Kada dobijemo novac ti i ja ćemo se smiriti.
Hoću da mi podariš decu!
Biću ti dobra žena! -Idemo...
Lili...
Nije ovako trebalo ispasti!
Trebalo bi da brže trčimo!
Semi, odličan si!
Sad smo bogati!
Šta je sad ovo?
Uzeće nam lovu! -Kapetane vi niste mrtvi!
Svi ostali su žrtvovani! Šta ne valja!
Šta? Pa ja sam na tvojoj strani!
Zar on nije radio za vas?
Zašto ste ga ubili!
Moj plan je bio da se međusobno poubijaju!
Tako da ću moći da pobegnem! -Kopile!
Ne možeš me kriviti! Svi žele novac, samo sam ja bio
pametniji od njih! -Shvatam iskoristili ste ih kao
topovsku hranu, a onda ste ih pobili. Odličan plan!
Novac će biti vaš i niko neće znati za to! -Dosta priče.
Ovo je njegova stvar! Nemamo nikakve veze s tim!
Nismo ništa ni videli ni čuli! Zbogom! -Čekajte!
I vi morate da umrete!
Samo mrtvi ne govore!
Dođi sam ako smeš!
Halo! -Halo i tebi!
Zašto nisi došao ranije i spasio nas?
Zašto si došao tako kasno i puštaš nas da uđemo?
Koji ti je čin i iz koje si jedinice?
Zar ne znaš da smo generali? Zar ne poštuješ više oficire?
Ne znam ja ni za kakve generale! Meni ličite na klovnove!